Millî diller, o vakitler bütün Garp bunu tahkir ederdi;

Dudaklarda Aristo'nun Latince tefsirleri gezerdi;

Şakirt, ilmi papazların ağzından öğrenmeye giderdi;

Fikirleri, zincirleri çözülmez muammalar ezerdi.

Bu asırda sen dualar, resimler basmak için çalıştın:

O amele gömleğinin altında çok geceler aç yattın;

Asaletli ellerini dilenci zilletiyle uzattın;

Fakat bir gün bu acıklı perdeyi kapatmaya çalıştın.

Birdenbire geniş, erkek alnını gurur ile kaldırdın;

Sanatların esrar dolu ufkuna gözlerini daldırdın;

Bir icadı, mıknatıslı dehana bir çöp gibi ram ettin.

Avrupa’ya maarifi, millî dil enkazıyle kurdurttun;

Milletleri yeni hayat önünde hülya ile durdurttun;

Ancak yine sen, o perde altında, bir ekmeğe hasrettin.