SÖZÜN İZİNDE · BİR EDEBİYAT PORTALI
BERCESTE ŞİİR ARŞİVİ
Gönülden dile, sözden zamana. Halk, divan ve tasavvuf şiirinin seçilmiş metinlerini şairleri, kaynakları ve tarihsel bağlamlarıyla keşfedin.
Şiirleri keşfetŞiir metinlerinin yayın ve kaynak incelemesi editör gözetiminde yürütülür.
ÜÇ AYRI GELENEK
Farklı biçimler, ortak bir söz mirası.
Gazel, kaside ve mesnevi gibi biçimlerle derinleşen yüksek edebiyat geleneği.
Şiirleri incele 02 / GELENEKKoşma, semai, türkü ve deyişlerle yaşayan sözlü kültürün sesi.
Şiirleri incele 03 / GELENEKİlahi ve nefesler aracılığıyla insanı, aşkı ve maneviyatı işleyen şiirler.
Şiirleri inceleSEÇİLMİŞ METİNLER
Şair, gelenek veya kelimeyle arşivde gezinin.
715 eşleşen kayıt · Editör seçkisi
Ezelden şâh-ı aşkın bende-i fermânıyuz cânâ Muhabbet mülkünün sultân-ı âlî-şânıyuz cânâ Sehâb-ı lutfun âbın teşne-dillerden dirîğ etme Bu deştün bağrı yanmış lâle-i nu'mânıyuz cânâ Zamâne bizde gevher sezdiğiyçün dil-hırâş eyler Anun'çün bağrumuz hundur maârif kânıyuz cânâ Mükedder kılmasun gerd-i keduret çeşme-i cânı Bilirsin âb-ı ruy-ı milket-i Osmânıyüz cânâ Cihânı câm-ı nazmım şi'r-i…
Tahammül mülkünü yıktın Hülâgû Han mısın kâfir Aman dünyayı yaktın ateş-i suzan mısın kâfir Kız oğlan nazı nazın şehlevend avazı avazın Belasın ben de bilmem kız mısın oğlan…
Sînede evvel ne muhrik ârzûlar var idi Lebde ser-keş âhlar âteşli hûlar var idi Böyle bî-hâlet değildi gördüğüm sahrâ-yı aşk Anda mecnûn bîdler dîvâne cûlar var idi Ben…
Bir safâ bahşedelim gel şu dil-i nâ-şâda Gidelim serv-i revânım yürü Sa‘dâbâd’a İşte üç çifte kayık iskelede âmâde Gidelim serv-i revânım yürü Sa‘dâbâd’a Gülelim oynayalım kâm alalım dünyâdan…
Sevdiğim cânım yolunda hâke yek-sân olduğum Îddir çık nâz ile seyrâna kurbân olduğum Ey benim aşkında bülbül gibi nâlân olduğum Îddir çık nâz ile seyrâna kurbân olduğum Cümle…
Sînemi deldi bugün bir âfet-i çâr-pâreli Gül yanaklı gülgülî kerrâkeli mor hâreli Çifte benli sîm gerdenli güneş ruhsâreli Gül yanaklı gülgülî kerrâkeli mor hâreli Bir civan kaşı sarık…
Serâpâ hüsn ü ânsın dilsitansın nâz-perversin Civân-ı mihribânsın şuhsun nâzende dilbersin Nazîrin yok cihanda hüsn ile mihr-i münevversin Behâ olmaz sana cânâ aceb pâkîze gevhersin Eyâ gülzâr-ı hüsn…
Âsmân-mertebe Sultân Ahmed Heft iklîmde oldur hâkân Üsküdârı edüp ihyâ lutfu Âb-ı şîrîn ile kıldı reyyân Kırk çeşme gibi bu şehri hele Eyledi çeşmeleri âbâdân Ol şehin duhter-i…
Şehenşâh-ı ‘âlî-neseb hâkân-ı pür mecd ü haseb Sultân Ahmed Hân ki hep ‘âlem derinden müstefîd Olmuşdu çokdan Üsküdar leb-teşnelikle bî-karâr Ol şeh bulup bir cûy-bâr yapdı ana râh-ı…
Şehriyâr-ı yem-himem Sultân Ahmed kim onun Hidmet-i dergâhına şâyeste Hârûnü’r-Reşîd Üsküdârı eyledi iğnâ sehâb-ı re’feti Eyleyüp icrâ onun her sûyuna cûy-ı cedîd Hak Te‘âlâ cümle evlâdiyle ol şâhenşehin…
Cânı kim cânânı içün sevse cânânın sever Cânı içün kim ki cânânın sever cânın sever Her kimün âlemde mıkdârıncadur tab'ınde meyl Men leb-i cânânumu Hızr Ab-ı Hayvânın sever…
Ya Rab ne fitnedir ki cihan kıldı âşikâr Ya Rab ne zulümdür ki âyan etti rûzigâr Ya Rab kaza bu emrde çekmez mi infiâl Ya Rab felek bu…
BERCESTE NOTLARI
Bir şiirin bugün okuduğumuz metni, farklı yazmalardan, sözlü gelenekten veya kaynak baskılardan gelebilir. Şairin yaşadığı dönemi, şiirin atfını ve eserin hangi kaynaktan aktarıldığını birlikte değerlendirmek edebiyat hafızasını güçlendirir.
Berceste’de kaynak baskısı ve edisyon bilgileri metin olarak gösterilir; kaynak URL kayıtları editör incelemesinde saklanır. Editör kontrolünden geçmeyen modern çeviriler veya uyarlamalar tarihî metin sayılarak otomatik yayımlanmaz.